Canyon releases an updated Torque for 2021